嫁给我是marry me还是marry with me _「知识分享」

今天提到的这几个词都是及物动词，你画蛇添足给它们加介词了吗？
首先，marry这个词汇的用法可别搞错了，因为这是求婚必用的英语啊。“你愿意嫁给我吗？Will you marry me?”可不要在中间乱加with 。问完之后，对面的女士只需甜甜地回一句“Yes, I will.”就可以了。

文章插图
当然，marry由结婚还引申出了新的含义，那是将不同的事物或观点结合在一起，比如“将艺术和商业结合在一起”，就可以翻译为：marry art and commerce 。

文章插图
提到“讨论某事”，很多人的第一反应都是“discuss about sth.”，但这真的真的是不对的。如果你想说“商量问题” ，就应该在discuss后面直接加“the problem”；讨论情况，把单词problem换成“situation”即可。
但如果你想表达的是“和某人谈论某事”，还是用的到介词的，此时的固定搭配是“discuss sth. with sb.”，比如和同学讨论就是在结尾加with classmates，你都搞清了吗？

文章插图
和discuss的情况类似，当你想说“提到某事”的时候，直接在单词mention的后面加你要说的事就行，中间千万别加about 。
这里告诉大家一个地道表达，如果别人谢谢你，除了“you’re welcome”，还可以怎么回复呢？总不能说“no thanks”吧。
这个时候你更好的选择是“Don’t mention it.”，它就是不客气的意思，下次有人和说”Thank you.”的时候就这么回答吧！

文章插图
当你想说“为谁谁谁服务”的时候，直接在serve后面加上对应的人就好，如果想说为国家服务，也是直接说“serve the country” 。
不过，当serve后面跟着的是面包、蛋糕和汽水的时候，可不是说我们要为这些美食服务，而是“上菜”的意思。如果把食物提到serve前面来，后面加上人数，比如“serves six”，这时候serve的含义又变成“食物足以供6人食用”，你都记住吗？
【嫁给我是marry me还是marry with me】

文章插图
“给…打电话”我们应该直接说“ring sb.”，如果你非想在后面加个介词也可以，但不能是to ，而应该是up，比如这句常用表达“我过会儿再给你打电话” ，可以说成：I’ll ring you up later.
那什么时候可以用介词to呢？后边需要跟一个动作而不是人的时候，我们来看这句话：She rang to say she’d be late. 她打电话来说她会迟到。
这其中， rang是ring的过去式， rang to say就是打电话说某事的意思。

文章插图
“进入房间”可不能在enter后面乱加into，直接说“a room”才对。
当然，在一些情况下这么用是对的，那就是当enter不表示“进入”，而表示“信息输入”时，可以说：enter information into a computer 。或者当我们想说“我体谅你的心情”时，应该翻译成：I enter into your feelings.
不知道这几个及物动词你会用错吗？欢迎和我分享你的独家观点，记得给我一个赞，我们下期见！